NIEUWS van UMTHOMBO…….mail van Mpendulo
Door: Mpendulo (vertaling Henny)
Blijf op de hoogte en volg Henny
29 Juni 2020 | Zuid-Afrika, Durban Central
MPENDULO vertelt hoe de situatie in Zuid-Afrika en met name in Durban is op dit moment…….
Het zijn rare tijden met dit COVID 19 virus !!! Het is een dagelijks ervarings- en leerproces.
Wij zijn gelukkig nog steeds gezond en het gaat goed met het team van uMthombo.
Volgens informatie van de regering en van de medische experts zal de situatie in Zuid-Afrika verder verslechteren, aangezien de Corona-piek naar verwachting eind juni / begin juli tot in september zal zijn. In de afgelopen twee weken is het aantal infecties heel snel toe genomen.
Tijdens de harde Lockdown, die vanaf eind maart tot en met april gold zijn voorbereidingen getroffen voor de dreigende piek. Er zijn COVID 19 noodziekenhuizen gereed gemaakt met de nodige hulpmiddelen om de geïnfecteerden te behandelen.
We zitten nu op niveau 3 van de Lockdown dat betekent dat bepaalde economische activiteiten weer mogelijk zijn…… De bewegingsbeperkingen zijn deels opgeheven, maaltijden afhalen in restaurants is toegestaan, bewegingsactiviteiten (dwz mensen mogen weer de straat op) zijn weer toegestaan, ook binnenlandse reizen, zowel via de lucht als over de weg zijn weer opgestart.
Sportscholen, allerlei soorten bijeenkomsten, bars, openbare ruimtes, sit-ins in restaurants zijn nog steeds niet toegestaan.
In de provincie Durban & Kwazulu Natal is het aantal besmettingen behoorlijk toegenomen in vergelijking met eind maart. Dit heeft ertoe geleid dat Durban de 4e stad is met de hoogste infectie. Veel dakloze straatjongeren hebben de tijdelijke shelters verlaten en er is een grote toename van het aantal bedelaars in de straten van Durban. Naast de Corona dreiging, neemt de dreiging van werkeloosheid, armoede en honger hand over hand toe.
De staf van Umthombo kan nog niet in het kantoor in het kerkgebouw werken aangezien het nog steeds niet toegestaan is dat de kerken de deuren weer openen. We werken dus nog steeds vanuit huis zoals we dat de afgelopen drie maanden hebben gedaan.
We hebben ook met ons bestuur overlegd over de haalbaarheid van terugkeer naar ons kantoor, aangezien onze financiële middelen drastisch zijn verminderd en zeer zorgelijk zijn. Amos Trust heeft de steun weer verder verminderd vanwege een daling van hun eigen inkomsten in de UK en we wachten nog steeds op bericht van Broadway Cares in Amerika over hun beloofde financiële steun. Amerika is zwaar getroffen en aangezien elke productie en enscenering van theatervoorstellingen is gestopt, kan dit hun financiële sponsoring aan ons ernstig negatief beïnvloeden.
De manier waarop we de afgelopen drie maanden hebben gewerkt, laat zien dat we ook door van huis uit te werken veel kunnen bereiken. Gelet op alle ontwikkelingen kan het zijn dat de lockdown-beperkingen mogelijk tot december of begin volgend jaar worden gehandhaafd. Dus om kosten te besparen, kunnen we besluiten om op deze manier te blijven werken. Begin juli gaan we weer met het bestuur in overleg of we wel of niet terugkeren naar ons kantoor, als de kerk tenminste de deuren weer mag openen.
Het zijn moeilijk tijden maar ook Interessante tijden. Er zijn zoveel veranderingen en we worden voortdurend geconfronteerd met aanpassingen en het maken van nieuwe keuzes en werkwijzen om toch onze doelen, de zorg voor de straatjongeren, te behalen !!!
Het geld dat we van Vrienden van Umthombo en Wilde Ganzen hebben ontvangen, heeft ons de afgelopen twee maanden geweldig goed geholpen. De behoefte is groot omdat we steeds meer jonge dakloze mensen op straat aantreffen. Aanvankelijk in maart zijn we begonnen met 45 gezinnen/groepen in verlaten gebouwen en nu in juni hebben we 71 gezinnen/groepen, dat betekent ongeveer 3-6 personen in elk gezin/groep dus in totaal 426 daklozen. Op straat hielpen we bovendien nog 42 Individuele dakloze jongeren dat is nu uitgegroeid tot 82 jongeren. In de omliggende townships ondersteunden we 60 families wat neerkomt op 660 personen.
Met de ZAR 60 631.05 (3000 euro) die we hebben ontvangen van Vrienden van Umthombo en Wilde Ganzen konden we maandelijkse voedselpakketten kopen, daarnaast verdeelden we twee of drie keer per week maaltijden en gezondheids- en hygiënematerialen. Het geld is bijna op en we hebben nog maar minder dan ZAR 8000 (400 euro) over. We zijn echter blij en enthousiast over wat we met deze fondsen konden bereiken en dit geld is in ieder geval op de juiste plekken terechtgekomen en hiermee hebben we veel mensen kunnen helpen.
En nu de toekomst…. onvoorspelbaar ….toch proberen we met beperkte middelen zoveel mogelijk mensen te bereiken.
Nogmaals hartelijk dank voor de hulp uit Nederland….
Blijf gezond….groeten uit Durban!
Als ik deze berichten lees…denk ik ……hoe kunnen wij helpen, wij hebben hier zo veel en zijn ondanks alle Corona regels nog zo vrij …….
wil je helpen…
steun Vrienden van Umthombo …rekeningnummer NL49RABO0160482666
Het zijn rare tijden met dit COVID 19 virus !!! Het is een dagelijks ervarings- en leerproces.
Wij zijn gelukkig nog steeds gezond en het gaat goed met het team van uMthombo.
Volgens informatie van de regering en van de medische experts zal de situatie in Zuid-Afrika verder verslechteren, aangezien de Corona-piek naar verwachting eind juni / begin juli tot in september zal zijn. In de afgelopen twee weken is het aantal infecties heel snel toe genomen.
Tijdens de harde Lockdown, die vanaf eind maart tot en met april gold zijn voorbereidingen getroffen voor de dreigende piek. Er zijn COVID 19 noodziekenhuizen gereed gemaakt met de nodige hulpmiddelen om de geïnfecteerden te behandelen.
We zitten nu op niveau 3 van de Lockdown dat betekent dat bepaalde economische activiteiten weer mogelijk zijn…… De bewegingsbeperkingen zijn deels opgeheven, maaltijden afhalen in restaurants is toegestaan, bewegingsactiviteiten (dwz mensen mogen weer de straat op) zijn weer toegestaan, ook binnenlandse reizen, zowel via de lucht als over de weg zijn weer opgestart.
Sportscholen, allerlei soorten bijeenkomsten, bars, openbare ruimtes, sit-ins in restaurants zijn nog steeds niet toegestaan.
In de provincie Durban & Kwazulu Natal is het aantal besmettingen behoorlijk toegenomen in vergelijking met eind maart. Dit heeft ertoe geleid dat Durban de 4e stad is met de hoogste infectie. Veel dakloze straatjongeren hebben de tijdelijke shelters verlaten en er is een grote toename van het aantal bedelaars in de straten van Durban. Naast de Corona dreiging, neemt de dreiging van werkeloosheid, armoede en honger hand over hand toe.
De staf van Umthombo kan nog niet in het kantoor in het kerkgebouw werken aangezien het nog steeds niet toegestaan is dat de kerken de deuren weer openen. We werken dus nog steeds vanuit huis zoals we dat de afgelopen drie maanden hebben gedaan.
We hebben ook met ons bestuur overlegd over de haalbaarheid van terugkeer naar ons kantoor, aangezien onze financiële middelen drastisch zijn verminderd en zeer zorgelijk zijn. Amos Trust heeft de steun weer verder verminderd vanwege een daling van hun eigen inkomsten in de UK en we wachten nog steeds op bericht van Broadway Cares in Amerika over hun beloofde financiële steun. Amerika is zwaar getroffen en aangezien elke productie en enscenering van theatervoorstellingen is gestopt, kan dit hun financiële sponsoring aan ons ernstig negatief beïnvloeden.
De manier waarop we de afgelopen drie maanden hebben gewerkt, laat zien dat we ook door van huis uit te werken veel kunnen bereiken. Gelet op alle ontwikkelingen kan het zijn dat de lockdown-beperkingen mogelijk tot december of begin volgend jaar worden gehandhaafd. Dus om kosten te besparen, kunnen we besluiten om op deze manier te blijven werken. Begin juli gaan we weer met het bestuur in overleg of we wel of niet terugkeren naar ons kantoor, als de kerk tenminste de deuren weer mag openen.
Het zijn moeilijk tijden maar ook Interessante tijden. Er zijn zoveel veranderingen en we worden voortdurend geconfronteerd met aanpassingen en het maken van nieuwe keuzes en werkwijzen om toch onze doelen, de zorg voor de straatjongeren, te behalen !!!
Het geld dat we van Vrienden van Umthombo en Wilde Ganzen hebben ontvangen, heeft ons de afgelopen twee maanden geweldig goed geholpen. De behoefte is groot omdat we steeds meer jonge dakloze mensen op straat aantreffen. Aanvankelijk in maart zijn we begonnen met 45 gezinnen/groepen in verlaten gebouwen en nu in juni hebben we 71 gezinnen/groepen, dat betekent ongeveer 3-6 personen in elk gezin/groep dus in totaal 426 daklozen. Op straat hielpen we bovendien nog 42 Individuele dakloze jongeren dat is nu uitgegroeid tot 82 jongeren. In de omliggende townships ondersteunden we 60 families wat neerkomt op 660 personen.
Met de ZAR 60 631.05 (3000 euro) die we hebben ontvangen van Vrienden van Umthombo en Wilde Ganzen konden we maandelijkse voedselpakketten kopen, daarnaast verdeelden we twee of drie keer per week maaltijden en gezondheids- en hygiënematerialen. Het geld is bijna op en we hebben nog maar minder dan ZAR 8000 (400 euro) over. We zijn echter blij en enthousiast over wat we met deze fondsen konden bereiken en dit geld is in ieder geval op de juiste plekken terechtgekomen en hiermee hebben we veel mensen kunnen helpen.
En nu de toekomst…. onvoorspelbaar ….toch proberen we met beperkte middelen zoveel mogelijk mensen te bereiken.
Nogmaals hartelijk dank voor de hulp uit Nederland….
Blijf gezond….groeten uit Durban!
Als ik deze berichten lees…denk ik ……hoe kunnen wij helpen, wij hebben hier zo veel en zijn ondanks alle Corona regels nog zo vrij …….
wil je helpen…
steun Vrienden van Umthombo …rekeningnummer NL49RABO0160482666
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
